11月12日下午，外语系王虹教授结合足球app排行榜：教学质量提升月活动，在博学楼学术报告厅四做了"世界上最美的诗歌《鲁拜集》一一谈谈英语诗歌翻译实践"的学术讲座。外语系部分老师和学生参加了听讲。

王虹首先让大家共同欣赏了《鲁拜集》的优美诗句，并分享了自己对该诗集的翻译成果，部分师生对诗歌进行了朗诵，英诗与汉诗的美得到了彰显。诗歌欣赏之后，普及了英语诗歌知识以及《鲁拜集》即英语俄玛尔诗节的典型特征，同时对照中国的绝句，讲述了从英语绝句到汉语绝句的转换，谈了足球app排行榜英汉互置的个人翻译实践与体验。最后，王虹从《鲁拜集》谈到人生意义和个人信仰，提出人生的意义在于自我实现和帮助他人，让学生们坚定信念，努力学习，挖掘自身潜能，帮助他人，服务社会，实现自我价值。本次讲座为广大师生在诗歌翻译方面开一扇窗口，为教师的教学和学生的学习提供了新的视角，为进一步进行诗歌教学提供了帮助。